スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- ) --:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
* スポンサー広告 * page top↑
[唄]鼓動/ミケール(そしてこの宇宙にきらめく君の詩)
2008 / 05 / 28 ( Wed ) 21:21:45
小千的低音大挑戰呢
聽起來覺得很震,開double bass聽起來超過癮的vvvvvv
有種快被吸入宇宙洞的感覺></////意外的盛大感?編曲也有關係的樣子

腕の中に 隠すよ
今日の風は 冷たいから
目を離したら 壊れそうな
白い指と 薄紅の頬
(Hide in my arms
今天的風很冷吶
好像將視線移開 就會壞掉似的
白色的手指和微紅的臉頰)

君のすべて 包めるなら
どんな傷も受け止める この体ごと
気づいてくれ… 胸に「ここ」に
こんなにこんなに 君がいると
(若能包容你的一切
不管怎樣的傷 我將用我的身體承受
快發現吧 我的心就在這裡
是如此的如此的 與你同在)

痛むくらい 誰かのこと
想ったこと なかったよ
あぁ… これまでは
僕の中の 切ない音
君へと 君へと 奏でている Heart beat
(我從未想過
想著誰到痛楚的地歩
Ah...直到現在
在我心中 無奈的樂音
是為了你 為了你 而演奏的Heart beat)


僕の名を 呼ぶ声
ふいに涙 あふれそうさ
穢れを知らぬ 幼き日
その笑顔と 重なるようだ
(呼喚著我的名字的聲音
涙突然滿溢
尚不識汙穢的 年幼的日子
像與那笑容 重合在一起一樣)

守りぬくさ どんな闇も
その瞳に映しはしない もう2度と
届いてくれ… 胸の「ここ」に
こんなにこんなに 君がいるよ
(我會保護你 不管怎樣的暗
雖然你的眼瞳 再也無法映照
Let it reach you...我的心就在這裡
是如此的如此的 與你同在)

この宇宙の 星屑たち
全部あつめ探しても 
そう…ひとりだけ
僕の中の 途切れぬ音
君へと 君へと 奏でている Heart beat
(就算要將這宇宙的 星屑全部
收集起來 就算只有我一個人
在我心中 不間斷的樂音
是為了你 為了你 而演奏的Heart beat)

腕の中に 隠すよ
今日の風は 冷たいから

===========

用英文打混(毆)
* ちーちゃん本命 * trackback(0) * comment(0) * page top↑
<<図書館戦争#8 * HOME * つまーーない>>
コメントの投稿 














管理者にだけ表示を許可する

 

*Comment  Thank you*
trackback
trackback URL
http://rko.blog58.fc2.com/tb.php/242-b6e7fcfd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
* HOME *
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。