スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- ) --:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
* スポンサー広告 * page top↑
[無能小翻譯]P・K・Oに50の質問
2006 / 09 / 07 ( Thu ) 13:25:52
P・K・O LIVETOUR2003 "CAUTION!"附的特典吧,不是視頻是mp3
有四軌三軌問答一軌FT 18MB
内容大略翻一下 不確定的地方隨意pass(毆)歡迎訂正指教囉
那麼無能的翻譯應該是不會有人要轉啦不過講一下要轉的話麻煩要先把我無聊的括弧給刪掉喔XD
1. 請告訴我名字
鳥海浩輔

2. 是本名嗎
姑且(?)是本名(以後打算要入籍誰?*毆毆毆)

3. 血型星座
金牛座O型

4. 出身地
神奈川縣

5. 生日
昭和48年5月16日現在30歳(不用回答那麼用力吧XD)

6. 身高體重鞋尺寸
身高大約170cm 體重沒量不知道最近好像胖了點(雖然看live的時候感覺是還好啦XD 穿西裝看起來細細長長的嘛XDDDD) 鞋尺寸大約25.5

7. 家族構成
父 母 兩個弟弟 奶奶

8. 缺點
太過帥的地方吧(笨蛋阿)

9. 長處
太過帥的地方吧(這個人阿|||||)

10. 有魅力的地方
帥的地方(唉……)

11. 座右銘
適当

12. 興趣
飲酒***

13. 將自己比作人類以外的東西
鑽石(|||||)

14. 喜歡的藝人
*****

15. 值得紀念的一首歌跟原因
人生第一次買的小貓俱樂部”不要脫下水手服”(很有當年的時代感吧XD)

16. 抽的煙跟每天抽的數量
紅盒 兩盒(太多了啦><)

17. 喜歡吃的食物
有很多

18. 會作料理嗎 得意料理是什麼
偶而會做 蛋包飯之類的很拿手喔(好想吃吃看>x<)

19. 喜歡的名牌
也不是說特別喜歡,就是GUGGI的東西很多

20. 有愛用香水嗎
有(沒回答是啥>x<)

21. 現在想要的東西
幸福(|||||)

22. 會上網嗎
偶而

23. 房間乾淨嗎
乾淨喔

24. 房子的型式
2LDK

25. 小時候的自己一句話來說是什麼樣的小孩
美少年(嗯………)

26. 如果能回到那時候,最希望回到幾歲的時候
沒有阿

27. 理由
從現在覺得快樂就好

28. 覺得異性最性感的動作
如果覺得有魅力,做什麼都很性感

29. 會覺得“這傢伙這令人生氣”的是怎麼樣的人
我討厭的傢伙

30. 現在第幾題
不知道

31. 在卡拉ok裡想唱的歌被唱走了,會說什麼
****

32. 如果買車會注重怎樣的車
看設計

33. 在睡覺的時候來了電話,會說什麼
笨蛋

34. 有過遠距離戀愛嗎


35. 結婚跟戀愛是不一樣的嗎
我這麼認為

36. 印象最深的被告白的對象
(被消音||||||||||||)

37. 想試試看在怎樣的情況下告白
我不太告白,讓對方講(喂)

38. 請輕聲說出在那樣的情況下告白的話
說喜歡我吧(嗚哇………||||)

39. 最難過的分離的人
人生唯一的一次 被甩了那個時候

40. 失戀的時候到再振作要花多長時間
很快

41. 可以清楚整理出單純的友情嗎


42. 今天內衣的顏色
白色深藍色茶色的***(嗯…爲啥莫名其妙的問題就答得很詳細)

43. 你是一隻狗,會想其他兩位的那位養,理由是什麼
ちーちゃん 不論做什麼都沒關係的感覺 不會生氣(我萌了XDD)

44. 有自己的廣播節目會想取什麼題目 請大聲說出
鳥海浩輔の今日もたっぶり(不用說了我下略……)

45. 放鬆時會做的動作
喝酒*** 大叫*****

46. 到目前為止最緊張的時候
******

47. 不是做聲優的話最做什麼工作
蛋糕店(莫名的萌了)

48. 對你來說聲優是什麼
*****

49. 對想成為聲優的人的建議
不要當比較好喔(喂)

50. 最後,身為聲優今後的目標跟抱負
能做得說出”很有趣”適當的加油



1. 請告訴我名字
鈴木千尋

2. 是本名嗎
本名

3. 血型星座
A型水瓶座

4. 出身地
山形縣山形市

5. 生日
2月17日

6. 身高體重鞋的大小
165cm 52kg 25.5

7. 家族構成
祖父 父母 妹妹

8. 缺點
天然捲髮(是喔XD)

9. 長處
眼睛大

10. 有魅力的地方


11. 座右銘
總會有辦法的

12. 興趣
最近對風水有興趣

13. 將自己比作人類之外的東西
小動物系 貓咪****

14. 喜歡的藝人
彩虹樂團(ˇˇˇˇ人家我也是)

15. 值得紀念的一首歌跟原因
最初買的CD是卡本特兄妹的 卡本特兄妹的歌都很喜歡

16. 抽的煙跟每天抽的數量
不抽

17. 喜歡吃的食物
***

18. 喜歡作料理嗎 得意料理是什麼
什麼都不會(誒~就這種地方像男人嗎XD)

19. 喜歡的名牌
ゴルチエ

20. 使用的香水
不用香水

21. 現在想要的東西


22. 會上網嗎
不上網

23. 房間乾淨嗎
雜物很多(嗯……XD)

24. 房子的型式
普通的公寓

25. 小時候的自己一句話來說是什麼樣的小孩
****

26. 如果能回到那時候,最希望回到幾歲的時候
中學生左右 15歳左右

27. 理由
最有趣的時候

28. 覺得異性最性感的動作
手漂亮的人

29. 會覺得“這傢伙這令人生氣”的是怎麼樣的人
不良

30. 現在第幾題
30幾題

31. 在卡拉ok裡想唱的歌被唱走了,會說什麼
阿沒辦法呢…

32. 如果買車會想買怎樣的車
喜歡小的車

33. 在睡覺的時候來了電話,會說什麼
早安(很含糊的可愛)

34. 有過遠距離戀愛嗎
沒有

35. 結婚跟戀愛是不一樣的嗎
*****

36. 印象最深的被告白的對象
沒被告白過

37. 想試試看在怎樣的情況下告白
國外吧

38. 請輕聲說出在那樣的情況下告白的話
大好きです(嗯直來的XD)

39. 最難過的分離的人
奶奶死的時候

40. 失戀的時候到再振作要花多長時間
跟人分手都蠻痛的,還蠻困難的

41. 可以清楚整理出單純的友情嗎
要看時間跟情況而定

42. 今天內衣的顏色
紅色(!!)

43. 你是一隻狗,會想其他兩位的那位養,理由是什麼
鳥ちゃん 料理很好吃的感覺(呵呵呵………^0^)

44. 有自己的廣播節目會想取什麼題目 請大聲說出
鈴木千尋のどこまでもfly~high~~(噗)

45. 放鬆時會做的動作
深呼吸

46. 到目前為止最緊張的時候
第一次上舞台的時候

47. 不是做聲優的話最做什麼工作
****美術關係吧

48. 對你來說聲優是什麼
用聲音演譯的演員

49. 對想成為聲優的人的建議
加油的話總會行的

50. 最後,身為聲優今後的目標跟抱負
***希望什麼都能挑戰



トモ姐不管回答啥都好慢喔………XD
1. 請告訴我名字
サエキトモ

2. 是本名嗎
不是

3. 血型星座
B型水瓶

4. 出身地
大阪

5. 生日
48年2月2日

6. 身高體重鞋的大小
157cm 45kg 23.5

7. 家族構成
哥哥跟妹妹

8. 缺點
生氣

9. 長處
誠實

10. 有魅力的地方
鼻子吧

11. 座右銘
只要活著****

12. 興趣
繪畫

13. 將自己比作人類以外的東西的話
蛇想吞吞看青蛙(啥?)

14. 喜歡的藝人
***

15. 值得紀念的一首歌跟原因
想要把回憶都消除(………|||||)

16. 抽的煙跟每天抽的數量
**** 喝酒的話兩盒(OTZ)

17. 喜歡吃的食物
納豆

18. 喜歡作料理嗎 得意料理是什麼
喜歡 煮物系

19. 喜歡的名牌
***

20. 使用的香水
很臭討厭(………嗯)

21. 現在想要的東西


22. 會上網嗎


23. 房間乾淨嗎
嗯乾淨

24. 房子的型式
1DK

25. 小時候的自己一句話來說是什麼樣的小孩
討厭蟲子膽小(!!!!)

26. 如果能回到那時候,最希望回到幾歲的時候
高中生

27. 理由
談了很好的戀愛(大姐姐原來是小少女啦ˇ)

28. 覺得異性最性感的動作
喜歡鎖骨(我也是ˇˇˇ)

29. 會覺得“這傢伙這令人生氣”的是怎麼樣的人
****

30. 現在第幾題
誰知道阿

31. 在卡拉ok裡想唱的歌被唱走了,會說什麼
用眼睛殺了他(XDD)

32. 如果買車會想買怎樣的車
想坐吉普車

33. 在睡覺的時候來了電話,會說什麼
哼~#

34. 有過遠距離戀愛嗎


35. 結婚跟戀愛是不一樣的嗎
一樣的

36. 印象最深的被告白的對象
沒遇過像你這種類型的女性

37. 想試試看在怎樣的情況下告白
惚れたと(嗯……)

38. 請輕聲說出在那樣的情況下告白的話
惚れた

39. 最難過的分離的人
死掉了(……)

40. 失戀的時候到再振作要花多長時間
大概12年

41. 可以清楚整理出單純的友情嗎


42. 今天內衣的顏色
(跳過了是問的人不敢問吧XD)

43. 你是一隻狗,會想其他兩位的那位養,理由是什麼
當然是小千 如果是小鳥的話好像會被做奇怪的事 小千的話會被好好疼愛吧

44. 有自己的廣播節目會想取什麼題目 請大聲說出
酒跟小菜跟俺跟你

45. 放鬆時會做的動作
****游泳

46. 到目前為止最緊張的時候
現在

47. 不是做聲優的話最做什麼工作
畫家

48. 對你來說聲優是什麼
有夢想 現在****

49. 對想成為聲優的人的建議
******

50. 最後,身為聲優今後的目標跟抱負
******


FT
很有趣的地方是大姐問說兩個人是狗要被誰養那題是選誰,兩個人都先含含糊糊一下,大姐就說小鳥一定是選小千XDDDDDDDDDDDDDDDD(ˇˇˇˇ)
跟著複習live感覺好感慨......>3<

テーマ:声優 - ジャンル:アニメ・コミック

* ちーちゃん本命 * trackback(0) * comment(0) * page top↑
<<彩雲国物語 ドラマCD1 TV番外編 * HOME * [PKO]I'll be your man>>
コメントの投稿 














管理者にだけ表示を許可する

 

*Comment  Thank you*
trackback
trackback URL
http://rko.blog58.fc2.com/tb.php/68-fc27b062
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
* HOME *
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。